Allergien und andere Ursachen für Nagelerkran

Dieses Thema enthält 22 Antworten und 11 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von  alexandra6 vor 10 Jahre, 4 Monate.

Ansicht von 15 Beiträgen - 1 bis 15 (von insgesamt 23)
  • Autor
    Beiträge
  • #1528

    damaris
    Teilnehmer

    hallo ihr lieben,

    martinas link ist klasse – auf den ersten blick

    gibt es hier jemanden, der diese seite übersetzen könnte? mein englisch ist so grotten schlecht.

    als “belohnung” würde ich ein paar nette kleinigkeiten zusammenpacken und dem übersetzer zusenden. (bin total im paketverschickfieber) 🙂

    würde mich sehr über den text freuen – viele andere hier bestimmt auch, oder?

    Nail Diseases and Disorders

    liebe grüße
    damaris

    ps: auf der webseite hat es noch viele andere sehr interessante themen (zum beispiel allergische reaktionen auf gel und acryl), die mir sehr wichtig wären

    es wäre klasse, wenn das jemand übersetzen könnte – oder mehrere leute jeweils einen teil der seiten dort.

    vielleicht könnten wir ja zusammenlegen und demjenigen/denjenigen ein richtig tolles dankeschön kaufen.

    ich denke, dass es viel zu wenige gute (und deutsche) texte im bereich der nagelmodellage gibt.

    was sagt ihr dazu?

    #63464

    eisdrachen
    Teilnehmer

    [URL=”http://www.nailfreaks.com/de/forum/showthread.php? t=2220]http://www.nailfreaks.com/de/forum/showthread.php? t=2220[/URL]

    Guck mal hier VOODO hat das übersetzt.

    Lieben Gruß Maike

    #63460

    damaris
    Teilnehmer

    hast du den text mal gelesen?

    das versteht kein mensch – ein furchtbares “deutsch”.

    liebes grüßle
    damaris

    #63465

    eisdrachen
    Teilnehmer

    Ne sorry hatte da nur kurz reingeschaut. *lach*

    War ja ein versuch wert.

    Aber die überstzungsprogramme, haben alle solche macke.

    Lieben Gruß Maike

    #63455

    martina27
    Teilnehmer

    Hallo Damaris,

    hier ein deutscher Text zum Thema *Bakterien*

    http://www.nailfreaks.com/de/forum/showthread.php? t=1803

    Liebe Grüsse Martina

    #63473

    kelike
    Teilnehmer

    Hallo Damaris,

    ich kann mich gerne mal dransetzen und das übersetzen – die Bilder daneben lassen und dann einstellen…

    Ist bestimmt für alle interessant, und meine Auslandsjahre machen sich bestimmt mal bezahlt 🙂

    Liebe Grüsse,
    Kerstin

    #63474

    alexandra6
    Teilnehmer

    Das wäre wirklich super nett von Dir wenn Du das machst. Mein Englisch ist nämlich auch nicht grad das beste, paar Sachen verstehe ich ja aber leider nicht alles.

    Ein ganz ganz dickes Danke an Dich 🙂

    #63458

    loredana
    Teilnehmer

    hy damaris habe die komplette seite übersetzt in deutsch! hast du eine email adresse wo ich dir es senden kann?

    #63454

    voodoomaus
    Mitglied

    jaaa die deutsche Übersetzung ist nicht so gut… aber wenn man das sich in ruhe durch liest und kurz drüber nach denkt, weiß man was gemeint ist 🙂
    Ist ja doch eigentlich ganz gut übersetzt fnd ich 🙂

    #63462

    datura275
    Teilnehmer

    Hallo V-Maus

    Mir reichte die Übersetzung auch 🙂

    LG Elke

    #63466

    crazy
    Teilnehmer

    für alle, die es noch interessiert.

    Nagel-Krankheiten U. Störungen

    Unsere Körper bewirten eine Vielzahl der Mikroorganismen, von denen einige zu uns vorteilhaft sind. Diese Mikroorganismen schließen auch Bakterium und Pilze mit ein. Pilzartige Infektion wird durch mikroskopische Betriebe verursacht, die auf unserer Haut und auf dem toten Gewebe unseres Haares und Nägel leben. Die folgende Liste enthält die allgemeineren Nagelunregelmäßigkeiten, -krankheiten und -störungen. Zu Information über die Nagelprobleme, die nicht hier verzeichnet werden, beziehen Sie bitte sich die auf Verbindungen an der Unterseite dieser Seite.

    Beachten Sie bitte, daß Nagel-Techniker nur genehmigt werden, die Hände zu verschönern, und, Nagelkrankheiten und -störungen nicht zu bestimmen oder zu behandeln. Suchen Sie bitte den Rat Ihres Arztes oder Dermatologen für eine korrekte Diagnose und eine ärztliche Behandlung.

    Paronychiainfektion der Nagelfalte kann durch Bakterium, Pilze und einige Viren verursacht werden. Die proximalen und seitlichen Nagelfalten dienen als eine Sperre oder Dichtung, zwischen der Nagelplatte und dem umgebenden Gewebe. Wenn ein Riß oder ein Bruch in dieser Dichtung auftritt, kann das Bakterium leicht hereinkommen. diese Art der Infektion wird durch die Schmerz, Rötung und Swelling der Nagelfalten gekennzeichnet. Leute, die ihre Hände im Wasser für ausgedehnte Perioden haben, können diese Bedingung, und sie entwickeln sind in hohem Grade ansteckend.

    Bakterielle Infektion der Pseudomonas kann zwischen der natürlichen Nagelplatte und dem Nagelbett und/oder zwischen einer künstlichen Nagelschicht und der natürlichen Nagelplatte auftreten. Viele Leute sind geführt worden, zu glauben, daß die klassische ‘ grüne ‘ Entfärbung dieser Art der Infektion etwas Art Form ist. In der Wirklichkeit ist Form nicht ein menschlicher Krankheitserreger. Die Entfärbung ist einfach eine Nebenerscheinung der Infektion und wird hauptsächlich durch Eisenmittel verursacht. Pseudomonas kommen in den feuchten Plätzen vorwärts; sie zieht weg vom toten Gewebe und vom Bakterium in der Nagelplatte ein, während die Feuchtigkeit Niveaus sie wachsen lassen. Nach Effekten dieser Infektion veranläßt die Nagelplatte, unter eine künstliche Schicht sich zu verdunkeln und zu erweichen. Das dunkler die Entfärbung, überlagert das tiefere in die Nagelplatte das Bakterium ist gereist. Wenn das Bakterium zwischen die Nagelplatte und das Nagelbett hereingekommen ist, verursacht es die gleichen Entfärbungen und kann die Nagelplatte auch veranlassen, vom Nagelbett anzuheben.

    Eine pilzartige oder Hefeinfektion, die Onychomycosis ergibt, kann durch einen Riß in den proximalen und seitlichen Nagelfalten, sowie das eponychium eindringen. Diese Art der Infektion wird durch onycholysis (Nagelplatte Trennung) mit offensichtlichem Rückstand unter der Nagelplatte gekennzeichnet. Sie sieht normalerweise weiß oder in der Farbe gelblich aus und kann die Beschaffenheit und die Form des Nagels auch ändern. Der Pilz verdaut das Keratinprotein, von dem die Nagelplatte enthalten wird. Während die Infektion weiterkommt, sammelt organischer Rückstand unter der Nagelplatte an, die häufig sie entfärbt. Andere ansteckende organismen können beteiligt sein und wenn Sie unbehandelt, die Nagelplatte können Sie getrennt von dem Nagelbett und -krümel weg gelassen werden.

    Tinea Unguis oder Scherpilzflechte der Nägel, wird durch das Nagelverdicken, -mißbildung gekennzeichnet und ergibt schließlich Nagelplatte Verlust.

    Onychatrophia ist eine Atrophie oder der Nagelplatte weg vergeuden, die Ursachen es, zum seines Glanzes zu verlieren, kleiner und manchmal Halle völlig werden. Verletzung oder Krankheit können diese Unregelmäßigkeit erklären

    Onychogryposis sind Greifer-Art Nägel, die durch eine verdickte Nagelplatte gekennzeichnet werden und häufig das Resultat des Traumas sind. Diese Art der Nagelplatte kurvt inneres und klemmt das Nagelbett und erfordert manchmal chirurgische Intervention, die Schmerz zu entlasten. Ingrown Zehennagel

    Onychorrhexis sind spröde Nägel, die häufig sich vertikal aufspalten, vertikalen Kanten abziehen und/oder haben. Diese Unregelmäßigkeit kann das Resultat der Vererbung, des Gebrauches der starken Lösungsmittel an dem Arbeitsplatz oder des Hauses, einschließlich Haushalt Reinigung Lösungen sein. Obgleich Öl- oder Paraffinbehandlungen die Nagelplatte wieder hydratisieren, kann man möchte mit einem Arzt konferieren, um Krankheit durchzustreichen. Vertikale spaltete sich in der Nagelplatte auf.

    Onychauxis wird bewiesen, indem man der Nagelplatte über-verdickt und kann das Resultat der internen Störungen sein — suchen Sie medizinischen Rat.

    Leuconychia ist als weiße Linien offensichtlich, oder Punkte im Nagel überziehen und können durch kleine Luftblasen der Luft verursacht werden, die in den Nagelplatte Schichten wegen des Traumas eingeschlossen werden. Diese Bedingung kann erblich sein und keine Behandlung wird angefordert, da die Punkte heraus mit der Nagelplatte wachsen. Leuconychia Linien des Galans sind Nägel, die durch horizontale Linien der verdunkelten Zellen und des linearen Tiefstands gekennzeichnet werden. Diese Störung kann durch Trauma, Krankheit, Unterernährung oder jeder metabolische Hauptsächlichzustand, Chemotherapie oder anderer zerstörender Fall verursacht werden und ist das Resultat irgendeiner Unterbrechung in der Proteinanordnung der Nagelplatte. Suchen Sie eine Arztdiagnose. Beaus Linien

    Koilonychia wird normalerweise durch Eisenmangelanämie verursacht. diese Nägel zeigen angehobene Kanten und sind dünn und konkav. Suchen Sie einen Arztrat und -behandlung.

    Melanonychia sind die vertikalen pigmentierten Bänder, häufig beschrieben als Nagel’ Molen, die sich normalerweise in der Nagelmatrix bilden. Suchen Sie eine Arztobacht, wenn Sie plötzlich diese Änderung in der Nagelplatte sehen. Sie könnte ein bösartiges Melanomen oder eine Verletzung bedeuten. Dunkle Streifen können ein normales Auftreten in dunkel-enthäuteten Einzelpersonen sein, und sind ziemlich allgemein. Melanonychia Pterygium ist der innere Fortschritt der Haut über der Nagelplatte, normalerweise das Resultat vom Trauma zur Matrix wegen eines chirurgischen Verfahrens oder durch einen tiefen Schnitt zur Nagelplatte.

    Pterygium ergibt den Verlust der Nagelplatte wegen der Entwicklung des Narbegewebes. Cortison wird benutzt, um die Zuführung des Narbegewebes zu verhindern. Versuchen Sie nie, Pterygium zu entfernen – anstatt beraten Sie einen Arzt für Rat und Behandlung.

    ANMERKUNG: Das ‘ zutreffende Häutchen ‘ gekennzeichnet häufig als Pterygium. Wenn Sie Pterygium haben, kann es von einem Arzt nur behandelt werden und sollte nie von einem Nageltechniker entfernt werden.

    Pterygium Inversum Unguis ist ein erworbener Zustand, der durch ein Vorwärtswachstum des hyponychium gekennzeichnet wird, das durch das Phasengewebe gekennzeichnet wird, das fest zur Unterseite der Nagelplatte angebracht wird, die ein Blut-Versorgungsmaterial und -nerven enthält. Mögliche Ursachen sind körperlich erblich, oder von einer allergischen Reaktion zu den Acrylen oder zu den Lösungsmitteln. Wenden Sie nie Kraft auf, das vorrückende hyponychium ‘ zurück ‘ zu drücken — es ist eine extrem schmerzliche Annäherung und wird einen Blutfluß ergeben. Beraten Sie einen Arzt für Diagnose und Behandlung. Pterygium Inversum Unguis Psoriasis der Nägel wird durch rohe, schuppige Haut gekennzeichnet und wird manchmal mit eczema verwirrt. Wenn es die Nagelplatte in Angriff nimmt, läßt es sie Löcher gebildet, trocken, und es zerbröckelt häufig. Die Platte kann getrennt von dem Nagelbett und kann rot, mit roten Punkten im Lunula orange oder braun auch aussehen. Versuchen Sie nicht Salonbehandlungen auf einem Klienten mit Nagel Psoriasis. Beraten Sie mit einem Dermatologen für Diagnose und Behandlung.

    Psoriasis der Nägel MMA Beschädigte Nägel: D. Tuggle, Inhaber der Nagel-Akademie, Jamaika, Königinnen, N.Y., reichte diese Abbildung der Nägel ein, die von MMA bei der BeautyTech Web site beschädigt wurden und erlaubte, daß sie dieser Seite hinzugefügt wird. MMA (Methyl- Methacrylat) ist eine flüssige Monomere, die für Acrylnägel durch einige unscrupulous Salons benutzt wird, obwohl es vorbei betrachtet wird und durch die FDA verboten, um eine giftige und gesundheitsschädliche Substanz zu sein. Entsprechend Dianna Bonn von Indiana, ab Mai 1, 1999, haben 23 Zustände diese Chemikalie von in den Nagelsalons verwendet werden verboten.

    MMA Nägel sind sehr steif und verbiegen nicht oder haben die Flexibilität zu brechen. Wenn MMA schließlich bricht, bricht es den natürlichen Nagel mit ihm und verursacht strenge Nagelbeschädigung.

    #63467

    crazy
    Teilnehmer

    Spröde Nägel werden durch ein vertikales Aufspalten oder eine Trennung der Nagelplatte Schichten am distalen (freien) Rand der Nagelplatte gekennzeichnet. In den meisten Fällen sind das Nagelaufspalten und die vertikalen Kanten vom natürlichen Alternprozeß charakteristisch. Dieses Nagelproblem ist auch das Resultat der Überbelichtung, zum zu wässern und der chemischen Lösungsmittel wie Haushalt Reinigung Lösungen. Während wir altern, wird der natürliche Fluß des Nagelbetts der Öle und der Feuchtigkeit groß verringert. Dieses Öl und Feuchtigkeit ist der Kleber, der die Nagelplatte Schichten zusammenhält und der Platte seine zugehörige Flexibilität gibt. An den ersten Zeichen des Aufspaltens oder der Schale, hydratisieren Sie die Nagelplatte Schichten mit einem gute Qualitätshäutchen- und Nagelöl wieder, das Buxacee und Vitamin E als zwei der botanischen Öle enthält. Buxaceeöl hat ein sehr kleines Molekül, das die Nagelplatte Oberfläche eindringen, die Schichten erschließen und das Vitamin E innen nach ihm zeichnen kann. Die molekulare Struktur von Vitamin E ist zu groß, die Nagelplatte Schichten oder die Deckschicht der Haut ohne den Nutzen des Buxaceeöls einzudringen. Ölen Sie die Nagelplatte und das umgebende Häutchen mindestens zweimal täglich; mehr, wenn Sie Ihre Hände im Wasser viel haben. Tragen Sie Handschuhe, wann immer, arbeitend mit Haushalt Reinigung Lösungen, und sich erinnern Sie: Wasser gilt als das ‘ Universallösungsmittel ‘ und ist in der Tat eine ‘ Chemikalie ‘.

    Vertikale Kanten sind auch Eigenschaft des Alterns, obgleich nicht auf gealtert oder die älteren Personen begrenzt werden. Die Nagelplatte wächst auf dem Nagelbett in einem ‘ Schiene und Nut’ Effekt, ganz wie Fahrten eines Zugs auf seine Schienen Vorwärts. Während wir altern, sinken die natürlichen Öl- und Feuchtigkeitsniveaus in der Nagelplatte, und diese Schiene und Nuteffekt wird offensichtlich. Zerfurchte Nägel verbessern durch Rehydrierung der Nagelplatte mit zweimal täglich Anwendungen eines gute Qualitätsnagel- und Häutchenöls, das Buxacee und Vitamin E enthält.

    Ein Hematoma ist das Resultat des Traumas zur Nagelplatte. Er kann von Ihren Finger oder Zehe in der Autotür einfach einschließen Friktion unsachgemäß von passen oder ‘ von den auch-festen ‘ Schuhen, einer Sport bezogenen Verletzung geschehen. Ein Hammer erledigt eine hübsche gute Arbeit an einen Hematoma außerdem verursachen! Das Nagelbett blutet wegen dieses Traumas, und das Blut wird zwischen dem Nagelbett und der Nagelplatte eingeschlossen. Ein Hematoma kann einen zerbrochenen Knochen auch anzeigen. Viele Leute, die an den Sporttätigkeiten teilnehmen, erfahren Hematoma wegen der konstanten Friktion von den Schuhen gegen die Zehennägel. Hematoma kann Nagelplatte Trennung und Infektion ergeben, weil das Blut Pilze und Bakterium anziehen kann. Wenn einige Tage überschritten haben und das Blutgerinsel schmerzlich wird, kann die Nagelplatte Abbau erfordern, also kann das Nagelbett gereinigt werden.

    Nagelpatella-Syndrom ist eine seltene genetische Störung, die Nagel und skelettartige Mißbildungen (unter einem Wirt anderer in Verbindung stehender Abweichungen) mit einbezieht der in ungefähr 2.2 aus jeden 100.000 Leuten heraus auftritt. Es wird als einfache autosomal dominierende Eigenschaft in der ABO-Blutgruppe übertragen (Autosomal dominierende Mittel, denen Sie eine Kopie des Gens nur übernehmen müssen, um es zu erhalten). Es bedeutet auch, daß es keine solche Sache wie eine unberührte Fördermaschine gibt, und NPS KANN NICHT ein Erzeugung überspringen.

    In den Fällen wo es scheint, keine vorhergehende Familiengeschichte von NPS geben, wird es gedacht, durch eine sporadische Genveränderung (die verursacht zu werden vermutlich ist, wie sie in allen Familien auf einmal oder in anderen anfing). Sobald NPS in einer Familie ist, ist die Gefahr des Übermittelns der Störung vom Elternteil Sekundärteilchen 50% für jede Schwangerschaft, unabhängig davon das Geschlecht des Kindes, wenn die Frauen häufig beeinflußt sind, ungefähr 10%.

    Die vorher erwähnten Nagelunregelmäßigkeiten gehören zu denen, die ich Zeuge zu während meinen Jahren im Salon gewesen bin. Es gibt andere, die nur ein ausgebildeter Dermatologe ist zu bestimmen und zu behandeln. Einige sind ansteckend und einige sind das Resultat der Verletzung oder Krankheit. Ärzte überprüfen manchmal Ihre Fingernägel, weil viele Krankheiten in der Nagelplatte erscheinen als verschiedene Änderungen. Jede mögliche Änderung in der Nagelplatte könnte Grund zur Besorgnis, ob es eine einfache Splitter-Blutung, die ist als kleine schwarze Linie in der Nagelplatte erscheint, oder eine drastische Änderung sein. Nageltechnikern werden ausgebildet, um das hands/feet zu verschönern und werden nicht, Nagelkrankheiten zu bestimmen erlaubt oder sie im Salon zu behandeln. Für Ihre Nagelgesundheit suchen Sie die Diagnose und die Empfehlung eines kenntnisreichen Dermatologen.

    #63453

    voodoomaus
    Mitglied

    Super.. danke fürs übersetzen

    habe noch eine andere übersetzungsmöglichkeit gefunden,
    diese ist etwas besser zu lesen und verständiger

    einfach URL kopieren und einfügen,. sprache aussuchen und fertig 🙂
    hier das programm: AltaVista – Babel Fish Translation

    #63461

    damaris
    Teilnehmer

    …und richtig begeistert :o)

    ähmmm…hier meine mailadresse

    [email protected]

    für das dankeschön brauche ich noch eine anschrift von dir.

    danke auch an kelike für die bereitschaft. ..hast du vielleicht lust, weitere texte dieser seite zu übersetzen?

    vielen dank auch für die hinweise mit den übersetzungsprogrammen – ich habe meine probleme damit, vor allem bei so einem wichtigen text. es wird dann halt viel kauderwelsch “übersetzt”.

    ganz liebe grüße
    damaris

    #63459

    loredana
    Teilnehmer

    @damaris.leider klapt das nicht mit dem versenden.frage nachher meinen freund hoffe er kann das besser!Sorry

    LG

Ansicht von 15 Beiträgen - 1 bis 15 (von insgesamt 23)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.